– XIV –

( Previous | Next )

Addio fanti tenaci
della Pavia e voi carristi audaci
dell’Ariete fantasma, leggendaria.
Arsi da febbre e da pena avvilente
e gialli di malaria
tornaste ai luoghi noti
alla vostra vittoria:
Marmarica! oceanica tempesta
di sabbia che travaglia
le tombe dei morti.

Goodbye, tenacious infantrymen
of Pavia and you daring tank drivers
of ghostly Aries, legendary.
Burnt by fever and demeaning pain
and yellowed by malaria
you returned to the known places
to your victory:
Marmarica! oceanic storm
of sand that troubles
the tombs of the dead.